Télémétrie sur vidéo, sur Mac : quel logiciel choisir ?
Vous avez un vol DJI avec son fichier SRT, une session GoPro sur circuit ou un journal OBD, et vous voulez les jauges sur l'image. Voici ce que font les logiciels disponibles, vérifié sur les sites des éditeurs le 9 septembre 2026. Signalez-nous toute erreur, nous corrigeons.
Le tableau
| YouMetry | Telemetry Overlay | RaceRender | DashWare | Garmin VIRB Edit | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mac | Oui, natif Apple Silicon, App Store | Oui | Oui | Windows seulement | Abandonné |
| SRT DJI | Oui, et télémétrie embarquée dans le MP4 | Oui | Non (GPX/CSV) | Non | Non |
| GoPro GPMF | Oui | Oui | Oui | Oui | Garmin seulement |
| OBD-II | En direct (Bluetooth) et journaux MF4/MDF | Par enregistreurs tiers | Par enregistreurs tiers | Par enregistreurs tiers | Non |
| Parcours en 3D sur le relief | Oui, relief et orthophoto haute résolution, véhicule 3D | Carte 2D | Carte 2D | Carte 2D | Carte 2D |
| Direct avec jauges | YouTube et VLC sur le réseau | Non | Non | Non | Non |
| Calque transparent pour le montage | ProRes 4444 et PNG, encodage matériel | Oui | Limité | Non | Non |
| Application compagne téléphone | Android (préversion), iPhone en préparation | Non | Non | Non | Non |
| Langues | FR, EN, DE, ES, NL | EN | EN | EN | Plusieurs |
| Compte, cloud | Aucun | Licence en ligne | Licence | — | — |
| Prix | Achat unique. Prix de lancement CHF 14 / 14,99 $ / 17,99 €, puis CHF 90 | Licence payante par système, essai filigrané | Payant, plusieurs éditions | Gratuit, plus développé | Gratuit, plus développé |
« Par enregistreurs tiers » : le logiciel lit le fichier d'un boîtier de données (AiM, RaceBox, RaceChrono…), mais ne parle pas lui-même à la prise OBD. Les prix des autres éditeurs changent : consultez leur site.
Ce que YouMetry fait différemment
Le visuel montre un vol de drone ; voiture et moto sont traitées de la même façon, avec leur propre véhicule en 3D.
Le parcours en 3D sur le vrai terrain
Les autres logiciels posent une carte plate dans un coin de l'image. YouMetry rejoue la trace sur le relief réel, avec l'imagerie aérienne chargée en haute résolution le long du tracé, une caméra libre ou de suivi, et votre véhicule à sa place exacte. Un col, un circuit, une vallée : on revoit la trajectoire en spectateur, on la juge en coach. La vue 3D s'exporte comme n'importe quel plan.
Le direct
YouMetry diffuse la caméra avec les jauges par-dessus, valeurs vivantes de l'adaptateur OBD-II, vers YouTube ou vers VLC sur n'importe quel appareil du réseau. Aucun des autres outils du tableau ne diffuse.
La capture au volant
L'application Android compagne enregistre la caméra du téléphone, le chrono au tour et l'OBD-II en Bluetooth ; à l'arrivée, le Mac relit le tout pour le montage. La chaîne complète, du circuit à la vidéo publiée, avec un seul éditeur.
Ce que YouMetry ne fait pas (encore)
Telemetry Overlay lit davantage de boîtiers de données de compétition (AiM, VBOX, Alfano…) et tourne aussi sous Windows. Si votre chaîne est Windows ou repose sur l'un de ces boîtiers, il reste le bon choix. YouMetry est Mac seulement, Apple Silicon.
Pour qui
- Pilote de drone DJI : glissez le MP4 et le SRT, les jauges d'altitude, de vitesse et de distance se posent seules, et le vol se rejoue en 3D sur le relief.
- Moto ou voiture sur circuit : GoPro sur le réservoir ou l'arceau, adaptateur OBD-II à 20 francs dans la prise, et le régime, les températures, l'inclinaison et le chrono au tour rejoignent l'image.
- Monteur : un calque ProRes 4444 transparent, à poser sur la timeline de DaVinci Resolve ou de Final Cut, cadré exactement comme l'aperçu.
Telemetry overlay software for the Mac: which one?
A DJI flight with its SRT file, a GoPro track session or an OBD log, and you want the gauges on the picture. What each tool does, checked on the vendors' sites on 9 September 2026. Tell us about any mistake and we will fix it.
Side by side
| YouMetry | Telemetry Overlay | RaceRender | DashWare | Garmin VIRB Edit | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mac | Native Apple Silicon, App Store | Yes | Yes | Windows only | Discontinued |
| DJI SRT | Yes, plus telemetry embedded in the MP4 | Yes | No (GPX/CSV) | No | No |
| GoPro GPMF | Yes | Yes | Yes | Yes | Garmin only |
| OBD-II | Live (Bluetooth) and MF4/MDF logs | Via third-party loggers | Via third-party loggers | Via third-party loggers | No |
| 3D route over real terrain | Yes: elevation, high-res aerial imagery, 3D vehicle | 2D map | 2D map | 2D map | 2D map |
| Live streaming with gauges | YouTube and VLC on the LAN | No | No | No | No |
| Transparent layer for editing | ProRes 4444 and PNG, hardware encoded | Yes | Limited | No | No |
| Phone companion | Android (preview), iPhone in progress | No | No | No | No |
| Price | One-time. Launch price $14.99 / €17.99 / CHF 14, then CHF 90 | Paid licence per OS, watermarked trial | Paid, several editions | Free, unmaintained | Free, unmaintained |