Telemetría sobre vídeo, en Mac y PC: ¿qué programa elegir?
Tiene un vuelo DJI con tu archivo SRT, una sesión de GoPro en circuito o un registro OBD, y quieres los indicadores sobre la imagen. Esto es lo que hacen los programas disponibles, comprobado en las webs de los editores el 9 de septiembre de 2026. Avísanos de cualquier error y lo corregimos. English version.
La tabla
| YouMetry | Telemetry Overlay | RaceRender | DashWare | Garmin VIRB Edit | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mac | Sí, nativo Apple Silicon, App Store | Sí | Sí | No | Abandonado |
| PC (Windows) | Sí, Windows 10/11, Microsoft Store | Sí | Sí | Sí | Abandonado |
| SRT de DJI | Sí, y telemetría integrada en el MP4 | Sí | No (GPX/CSV) | No | No |
| GPMF de GoPro | Sí | Sí | Sí | Sí | Solo Garmin |
| Insta360 | Sí, el remolque del archivo: GPS y giroscopio | Sí | No | No | No |
| Inclinación medida | Sí, con el giroscopio de la cámara, calibrado sobre la trayectoria | Mediante grabadores de terceros | Mediante grabadores de terceros | No | No |
| Traza GPX | Sí, reloj y teléfono incluidos | Sí | Sí | Sí | Solo Garmin |
| RaceChrono, Dragy, VBOX | Sí: CSV de RaceChrono, .vbo, vueltas y sectores | Sí | Sí | — | No |
| FIT de Garmin (reloj, Edge, VIRB, Catalyst) | Sí, con las vueltas. Catalyst: archivos presentes hasta el software 5.2x, retirados por Garmin en el 5.30 | Sí | Sí | — | Sí |
| OBD-II | En directo (Bluetooth) y registros MF4/MDF | Mediante grabadores de terceros | Mediante grabadores de terceros | Mediante grabadores de terceros | No |
| Recorrido en 3D sobre el relieve | Sí, relieve y ortofoto de alta resolución, vehículo en 3D | Mapa 2D | Mapa 2D | Mapa 2D | Mapa 2D |
| Directo con indicadores | YouTube y VLC en la red local | No | No | No | No |
| Capa transparente para el montaje | ProRes 4444 y PNG, codificación por hardware | Sí | Limitado | No | Secuencia PNG |
| App complementaria para el teléfono | Android en Google Play, iPhone en preparación | No | No | No | No |
| Idiomas | ES, FR, EN, DE, NL | EN | EN | EN | Varios |
| Cuenta, nube | Ninguna | Licencia en línea | Licencia | — | — |
| Precio | Pago único, CHF 90 (precio de lanzamiento del editor de vídeo simplificado: CHF 39 / 39 € / 39 $ hasta el 31 de diciembre) | Licencia de pago por sistema, prueba con marca de agua | De pago, varias ediciones | Gratuito, sin desarrollo | Gratuito, sin desarrollo |
Insta360: ninguna de estas cámaras lleva GPS integrado, ni la X5 ni la Ace Pro 2. Las posiciones solo existen si el mando con GPS, la aplicación del teléfono o un reloj estaban emparejados durante la toma; si no, queda la traza GPX.
«Mediante grabadores de terceros»: el programa lee el archivo de un módulo de datos (AiM, RaceBox, RaceChrono…), pero no habla él mismo con la toma OBD. Los precios de los demás editores cambian: consulta sus webs.
Lo que YouMetry hace de otra manera
La imagen muestra una salida en coche; el dron, la moto y el parapente se tratan igual, con su propio vehículo en 3D.
El recorrido en 3D sobre el terreno real
Los demás programas ponen un mapa plano en una esquina de la imagen. YouMetry reproduce la traza sobre el relieve real, con la imagen aérea cargada en alta resolución a lo largo del trazado, una cámara libre o de seguimiento, y tu vehículo en tu sitio exacto. Un puerto de montaña, un circuito, un valle: se vuelve a ver la trayectoria como espectador y se juzga como entrenador. La vista 3D se exporta como cualquier otro plano.
El directo
YouMetry emite la cámara con los indicadores encima, con los valores en vivo del adaptador OBD-II, hacia YouTube o hacia VLC en cualquier aparato de la red. Ninguna de las otras herramientas de la tabla emite en directo.
La captura al volante
La app complementaria para Android graba la cámara del teléfono, el crono por vuelta y el OBD-II por Bluetooth; al llegar, el Mac lo vuelve a leer todo para el montaje. La cadena completa, del circuito al vídeo publicado, con un solo editor.
Lo que YouMetry no hace (todavía)
Telemetry Overlay lee más módulos de datos de competición (AiM, VBOX, Alfano…). Si tu cadena se apoya en uno de esos módulos, sigue siendo la buena elección. YouMetry existe en Mac (Apple Silicon) y en PC (Windows 10/11), con los mismos proyectos en ambos lados.
Para quién
- Piloto de dron DJI: arrastra el MP4 y el SRT, los indicadores de altitud, velocidad y distancia se colocan solos, y el vuelo se reproduce en 3D sobre el relieve.
- Moto o coche en circuito: GoPro en el depósito o en el arco de seguridad, adaptador OBD-II de veinte francos en la toma, y las revoluciones, las temperaturas, la inclinación y el crono por vuelta llegan a la imagen.
- Montador: una capa ProRes 4444 transparente, para poner en la línea de tiempo de DaVinci Resolve o de Final Cut, encuadrada exactamente como la vista previa.
YouMetry en el Mac App Store YouMetry en la Microsoft Store Probar en el navegador